Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 7:26 - King James 2000

But the court shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the judgment shall be set [by the court of the Most High], and they shall take away his dominion to consume it [gradually] and to destroy it [suddenly] in the end.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the court will sit in session. His rule will be taken away— ruined and wiped out for all time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a trial will begin, so that his power may be taken away, and be crushed, and be undone all the way to the end.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 7:26
8 Tagairtí Cros  

And he shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.


Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.


And then shall that Wicked One be revealed, whom the Lord shall consume with the breath of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:


And the same hour there was a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the rest were frightened, and gave glory to the God of heaven.


These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.


For true and righteous are his judgments: for he has judged the great harlot, who did corrupt the earth with her fornication, and has avenged the blood of his servants at her hand.