Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:23 - King James 2000

And after many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After considerable time had elapsed, the Jews conspired to put Saul out of the way by slaying him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him:

Féach an chaibidil

Common English Bible

After this had gone on for some time, the Jews hatched a plot to kill Saul.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when many days were completed, the Jews took counsel as one, so that they might put him to death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:23
14 Tagairtí Cros  

But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their district.


And there came there certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.


But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds embittered against the brethren.


Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.


And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.


And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.


For I will show him what great things he must suffer for my name's sake.


But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews who dwelt at Damascus, proving that this one is the very Christ.


In journeys often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my own countrymen, in perils by the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;