Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 22:20 - King James 2000

And when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the clothing of them that slew him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the blood of Your witness (martyr) Stephen was shed, I also was personally standing by and consenting and approving and guarding the garments of those who slew him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Stephen your witness was being killed, I stood there giving my approval, even watching the clothes that belonged to those who were killing him.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the blood of your witness Stephen was poured out, I stood nearby and was consenting, and I watched over the garments of those who put him to death.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the blood of Stephen thy witness was shed, I stood by and consented, and kept the garments of them that killed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 22:20
8 Tagairtí Cros  

Truly you bear witness that you consent to the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and you build their sepulchers.


Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.


And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaus a proselyte of Antioch:


And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.


And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.


Who knowing the judgment of God, that they who commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.


And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great wonder.


I know your works and where you dwell, even where Satan's throne is: and you hold fast my name, and have not denied my faith, even in those days when Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwells.