Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 17:28 - King James 2000

For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For in Him we live and move and have our being; as even some of your [own] poets have said, For we are also His offspring.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In God we live, move, and exist. As some of your own poets said, ‘We are his offspring.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

'For in him we live, and move, and exist.' Just as some of your own poets have said. 'For we are also of his family.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For in him we live, and move, and are; as some also of your own poets said: For we are also his offspring.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 17:28
16 Tagairtí Cros  

In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.


For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.


Who holds our soul in life, and allows not our feet to be moved.


So Zedekiah the king swore secretly unto Jeremiah, saying, As the LORD lives, that made us this soul, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men that seek your life.


But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you, and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine in them; and you have praised the gods of silver, and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, have you not glorified:


For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.


Who was the son of Enos, who was the son of Seth, who was the son of Adam, who was the son of God.


Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:


For as the Father has life in himself; so has he given to the Son to have life in himself;


That you may love the LORD your God, and that you may obey his voice, and that you may cleave unto him: for he is your life, and the length of your days: that you may dwell in the land which the LORD swore unto your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.


And he is before all things, and by him all things are held together.


One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.


Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;


Furthermore we have had fathers of our flesh who corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?


For both he that sanctifies and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,


Yet a man has risen to pursue you, and to seek your soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of the living with the LORD your God; and the souls of your enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.