Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:2 - King James 2000

A devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

a devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A devout man who venerated God and treated Him with reverential obedience, as did all his household; and he gave much alms to the people and prayed continually to God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He and his whole household were pious, Gentile God-worshippers. He gave generously to those in need among the Jewish people and prayed to God constantly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

a devout man, fearing God with all his house, giving many alms to the people, and praying to God continually.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:2
51 Tagairtí Cros  

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do righteousness and justice; that the LORD may bring upon Abraham that which he has spoken of him.


Hear you in heaven your dwelling place, and do according to all that the stranger calls to you for: that all people of the earth may know your name, to fear you, as do your people Israel; and that they may know that this house, which I have built, is called by your name.


Then hear from the heavens, even from your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all people of the earth may know your name, and fear you, as does your people Israel, and may know that this house which I have built is called by your name.


There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was blameless and upright, and one that feared God, and turned away from evil.


And it was so, when the days of their feasting were finished, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.


So the nations shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth your glory.


Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.


Lead me in your truth, and teach me: for you are the God of my salvation; on you do I wait all the day.


[To the Chief Musician. A Psalm of David.] Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.


Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.


Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto you daily.


[A Song or Psalm for the Sons of Karah. To the Chief Musician upon mahanath leannoth. A maschil of Heman the Ezrahite.] O LORD God of my salvation, I have cried day and night before you:


It is good that you should take hold of this; yea, also from this withhold not your hand: for he that fears God shall come forth of them all.


So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.


Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.


Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spoke and said unto Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you.


And when he came to the den, he cried with a grieved voice unto Daniel: and the king spoke and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?


I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and steadfast forever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.


And likewise he that had received two, he also gained another two.


And he spoke a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;


And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.


And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that fears God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by a holy angel to send for you to come into his house, and to hear words from you.


And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.


But in every nation he that fears him, and works righteousness, is accepted with him.


And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Your prayers and your alms are come up for a memorial before God.


And when the angel who spoke unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;


Who shall tell you words, by which you and all your house shall be saved.


Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and you that fear God, listen.


Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fears God, to you is the word of this salvation sent.


But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their district.


And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.


And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.


And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews who dwelt there,


And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.


And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prays,


Then had the churches rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, were multiplied.


Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.


Continue in prayer, and watch in it with thanksgiving;


If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all men liberally, and reproaches not; and it shall be given him.


And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.


Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only are holy: for all nations shall come and worship before you; for your judgments are made manifest.