Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 2:17 - King James 2000

And their word will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenæus and Philetus;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And their teaching [will devour; it] will eat its way like cancer or spread like gangrene. So it is with Hymenaeus and Philetus,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and their word will eat as doth a gangrene: of whom is Hymenæus and Philetus;

Féach an chaibidil

Common English Bible

and their ideas will spread like an infection. This includes Hymenaeus and Philetus,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And their word spreads like a cancer: among these are Hymenaeus and Philetus,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And their speech spreadeth like a canker: of whom are Hymeneus and Philetus:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 2:17
4 Tagairtí Cros  

There shall the fire devour you; the sword shall cut you off, it shall eat you up like the locust: make yourself many like the locust, make yourself many like the swarming locusts.


But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds embittered against the brethren.


Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.


Your gold and silver is rusted; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as if it were fire. You have heaped treasure together for the last days.