Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:2 - King James 2000

And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He said: The Lord is my Rock [of escape from Saul] and my Fortress [in the wilderness] and my Deliverer; [I Sam. 23:14, 25, 28.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said: The LORD is my solid rock, my fortress, my rescuer.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said: "The Lord is my rock, and my strength, and my Savior.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:2
15 Tagairtí Cros  

For who is God, except the LORD? and who is a rock, except our God?


God is my strength and power: and he makes my way perfect.


The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that rules over men must be just, ruling in the fear of God.


My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdues my people under me.


For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me.


I will say unto God my rock, Why have you forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?


Be my strong habitation, to which I may continually resort: you have given commandment to save me; for you are my rock and my fortress.


I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.


The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.


And I say also unto you, That you are Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hades shall not prevail against it.


He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are justice: a God of truth and without iniquity, just and right is he.


There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.


Saul also and his men went to seek him. And they told David: therefore he came down to a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.


Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.