2 Samuel 19:6 - King James 2000

In that you love your enemies, and hate your friends. For you have declared this day, that you regard neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it would have pleased you well.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

in that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.

Amplified Bible - Classic Edition

For you love those who hate you and hate those who love you. You have declared today that princes and servants are nothing to you; for today I see that if Absalom had lived and all the rest of us had died, you would be well pleased.

American Standard Version (1901)

in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.

Common English Bible

by loving those who hate you and hating those who love you! Today you have announced that the commanders and their soldiers are nothing to you, because I know that if Absalom were alive today and the rest of us dead, that would be perfectly fine with you!

Catholic Public Domain Version

You love those who hate you, and you hate those who love you. And you have revealed this day that you have no concern for your leaders and for your servants. And truly, I know now that if Absalom had lived, and if we all had been killed, then it would have pleased you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou lovest them that hate thee, and thou hatest them that love thee. And thou hast shewn this day that thou carest not for thy nobles, nor for thy servants. And I now plainly perceive that if Absalom had lived, and all we had been slain, then it would have pleased thee.

2 Samuel 19:6 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:5

And Joab came into the house to the king, and said, You have shamed this day the faces of all your servants, who this day have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;

2 Samuel 19:7

Now therefore arise, go forth, and speak kindly unto your servants: for I swear by the LORD, if you go not forth, there will not tarry one with you this night: and that will be worse unto you than all the evil that befell you from your youth until now.

Job 34:18

Is it fit to say to a king, You are wicked? and to princes, You are ungodly?

Acts 23:5

Then said Paul, I knew not, brethren, that he was the high priest: for it is written, You shall not speak evil of the ruler of your people.