Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 6:7 - King James 2000

Therefore he said, Take it up to you. And he put out his hand, and took it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He said, Pick it up. And he put out his hand and took it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Lift it out,” Elisha said. So the man then reached out and grabbed it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said, "Take it." And he extended his hand, and took it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Take it up. And he put out his hand and took it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 6:7
7 Tagairtí Cros  

And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up your son.


Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your children from the rest.


And the man of God said, Where did it fall? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in there; and the iron did float.


Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.


And the LORD said unto Moses, Put forth your hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:


And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.


And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.