Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 21:22 - King James 2000

And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He forsook the Lord, the God of his [forefathers], and did not walk in the way of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he forsook Jehovah, the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He deserted his ancestors’ God, the LORD—he didn’t walk in the LORD’s way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he abandoned the Lord, the God of his fathers, and he did not walk in the way of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And forsook the Lord the God of his fathers: and walked not in the way of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 21:22
9 Tagairtí Cros  

Because they have forsaken me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in my eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.


And he walked in all the ways that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:


Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.


And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off forever.


Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.


Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a descendant of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they have turned away backward.


For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed themselves out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.


They that regard vain idols forsake their own mercy.


But Jeshurun grew fat, and kicked: you are grown fat, you are grown thick, you are covered with fatness; then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.