Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 18:36 - King James 2000

But the people held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, Answer him not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the people were silent and answered him not a word, for Hezekiah had commanded, Do not answer him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the people held their peace, and answered him not a word; for the king’s commandment was, saying, Answer him not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the people kept quiet and didn’t answer him with a single word, because King Hezekiah’s command was, “Don’t answer him!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the people were silent, and they did not respond at all to him. For indeed, they had received an instruction from the king that they should not respond to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the people held their peace, and answered him not a word: for they had received commandment from the king that they should not answer him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 18:36
9 Tagairtí Cros  

Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?


Then came Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rab-shakeh.


[To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of David.] I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked are before me.


Answer not a fool according to his folly, lest you also be like unto him.


He that reproves a scoffer gets for himself shame: and he that rebukes a wicked man gets himself injury.


A time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;


Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.


Give not that which is holy unto the dogs, neither cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and tear you.