Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 13:2 - King James 2000

And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not from there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He did evil in the sight of the Lord and followed the sins of Jeroboam son of Nebat, which made Israel to sin, and did not depart from them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He did what was evil in the LORD’s eyes. He walked in the sins that Jeroboam, Nebat’s son, had caused Israel to commit. He didn’t deviate from them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he did evil before the Lord. And he followed the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin. And he did not turn aside from these.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he did evil before the Lord, and followed the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin: and he departed not from them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 13:2
8 Tagairtí Cros  

And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.


However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, that is, from the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.


In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.


And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked in them.


Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked in them: and there remained the idol poles also in Samaria.)


Nevertheless he clung unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not from them.


Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after a human commandment.