Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 12:4 - King James 2000

How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Was caught up into paradise, and he heard utterances beyond the power of man to put into words, which man is not permitted to utter.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who was enraptured into Paradise. And he heard words of mystery, which it is not permitted for man to speak.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That he was caught up into paradise, and heard secret words, which it is not granted to man to utter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 12:4
9 Tagairtí Cros  

I have made it beautiful by the multitude of its branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.


And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my hair; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looks toward the north; where the seat of the image of jealousy was, which provokes to jealousy.


And Jesus said unto him, Verily I say unto you, Today shall you be with me in paradise.


And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.


Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as sounding brass, or a clanging cymbal.


I knew a man in Christ fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knows;) such a one caught up to the third heaven.


Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.


And she brought forth a male child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.


He that has an ear, let him hear what the Spirit says unto the churches; To him that overcomes will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.