Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 11:11 - King James 2000

Why? because I love you not? God knows.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore? because I love you not? God knoweth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And why? Because I do not love you [do not have a preference for you, wish you well, and regard your welfare]? God perceives and knows that I do!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore? because I love you not? God knoweth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why? Is it because I don’t love you? God knows that I do!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why so? Is it because I do not love you? God knows I do.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore? Because I love you not? God knoweth it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 11:11
15 Tagairtí Cros  

Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.


He said unto him the third time, Simon, son of Jonas, do you love me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Do you love me? And he said unto him, Lord, you know all things; you know that I love you. Jesus said unto him, Feed my sheep.


And God, who knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;


For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;


As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.


The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forevermore, knows that I lie not.


And I will very gladly spend and be spent for you, though the more abundantly I love you, the less I am loved.


For we are not as many, who corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.


I speak not this to condemn you: for I have said before, that you are in our hearts to die and live with you.


Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.


The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knows, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)


And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he who searches the minds and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.