Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 21:1 - King James 2000

Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

JEHOSHAPHAT SLEPT with his fathers and was buried with [them] in the City of David. Jehoram his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Jehoram his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehoshaphat died and was buried with his ancestors in David’s City. His son Jehoram succeeded him as king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jehoshaphat slept with his fathers, and he was buried with them in the City of David. And his son, Jehoram, reigned in his place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josaphat slept with his fathers; and was buried with them in the city of David. And Joram his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 21:1
8 Tagairtí Cros  

And they took up Asahel, and buried him in the sepulcher of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.


And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his place.


And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.


And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.


Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because you have joined yourself with Ahaziah, the LORD has broken your works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.


Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without anyone’s regret. However they buried him in the city of David, but not in the sepulchers of the kings.


And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.