Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 3:11 - King James 2000

Even so must their wives be serious, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[The] women likewise must be worthy of respect and serious, not gossipers, but temperate and self-controlled, [thoroughly] trustworthy in all things.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the same way, women who are servants in the church should be dignified and not gossip. They should be sober and faithful in everything they do.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Similarly, the women must be chaste, not slanderers, sober, faithful in all things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The women in like manner chaste, not slanderers, but sober, faithful in all things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 3:11
23 Tagairtí Cros  

Whoever secretly slanders his neighbor, him will I cut off: he that has a haughty look and a proud heart will I not endure.


He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his neighbor.


You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.


He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.


As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refreshes the soul of his masters.


Take you heed everyone of his neighbor, and trust you not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbor will walk with slanders.


Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is divorced: but they shall take maidens of the descendants of the house of Israel, or a widow of a priest.


They shall not take a wife that is a harlot, or is defiled; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.


Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.


Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?


Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,


And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, that he counted me faithful, putting me into the ministry;


A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behavior, given to hospitality, apt to teach;


And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are believers and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.


Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,


But you watch in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fully carry out your ministry.


The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;


To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness unto all men.


Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour: