Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 1:19 - King James 2000

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made it shipwreck:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Holding fast to faith (that leaning of the entire human personality on God in absolute trust and confidence) and having a good (clear) conscience. By rejecting and thrusting from them [their conscience], some individuals have made shipwreck of their faith.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

Féach an chaibidil

Common English Bible

because you have faith and a good conscience. Some people have ruined their faith because they refused to listen to their conscience,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

holding to faith and good conscience, against those who, by rejecting these things, have made a shipwreck of the faith.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 1:19
25 Tagairtí Cros  

Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?


For there must be also heresies among you, that they who are approved may be made manifest among you.


Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; you are fallen from grace.


Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:


Holding the mystery of the faith in a pure conscience.


Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you are also called, and have professed a good profession before many witnesses.


Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.


But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which plunge men into destruction and perdition.


Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.


And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto myths.


Holding fast the faithful word as he has been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to refute the opposition.


For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;


They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.


Because you have kept the word of my patience, I also will keep you from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.


Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, and repent. If therefore you will not watch, I will come on you as a thief, and you will not know what hour I will come upon you.


I know your works: behold, I have set before you an open door, and no man can shut it: for you have a little strength, and have kept my word, and have not denied my name.