Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 10:15 - King James 2000

Besides that he received of the merchantmen, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Besides what the traders brought and the traffic of the merchants and from all the [tributary] kings and governors of the land of Arabia.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.

Féach an chaibidil

Common English Bible

not including income from the traders, the merchants and their profits, all the Arabian kings, and the officials of the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

aside from what was brought to him by the men who were over the tributes, and by the merchants, and by those selling every kind of small item, and by all the kings of Arabia, and by the rulers of the land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Besides that which the men brought him that were over the tributes, and the merchants, and they that sold by retail, and all the kings of Arabia, and the governors of the country.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 10:15
7 Tagairtí Cros  

In four quarters were the gatekeepers, toward the east, west, north, and south.


The kings of Tarshish and of the coasts shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.


The burden concerning Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O you traveling companies of Dedanites.


And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people that dwell in the desert,


In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,


For this Hagar is mount Sinai in Arabia, and answers to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.