Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 7:1 - King James 2000

Now concerning the things of which you wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW AS to the matters of which you wrote me. It is well [and by that I mean advantageous, expedient, profitable, and wholesome] for a man not to touch a woman [to cohabit with her] but to remain unmarried.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now, about what you wrote: “It’s good for a man not to have sex with a woman.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now concerning the things about which you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

NOW concerning the thing whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 7:1
8 Tagairtí Cros  

And God said unto him in a dream, Yea, I know that you did this in the integrity of your heart; for I also have kept you from sinning against me: therefore I permitted you not to touch her.


So is he that goes in to his neighbor's wife; whosoever touches her shall not be innocent.


Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.


I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.


Let your eyes be on the field that they do reap, and go after them: have I not charged the young men that they shall not touch you? and when you are thirsty, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.