Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 3:11 - King James 2000

For no other foundation can a man lay than what is laid, which is Jesus Christ.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For no other foundation can anyone lay than that which is [already] laid, which is Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one can lay any other foundation besides the one that is already laid, which is Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For no one is able to lay any other foundation, in place of that which has been laid, which is Christ Jesus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For other foundation no man can lay, but that which is laid; which is Christ Jesus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 3:11
11 Tagairtí Cros  

Therefore thus says the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation: he that believes shall not be in haste.


And I say also unto you, That you are Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hades shall not prevail against it.


According to the grace of God which is given unto me, as a wise master builder, I have laid the foundation, and another builds thereon. But let every man take heed how he builds thereupon.


Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;


And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief cornerstone;


Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.


To whom coming, as unto a living stone, rejected indeed of men, but chosen of God, and precious,