Titus 1:15 - Julia E. Smith Translation 1876

All things truly pure to the pure: and to the defiled and unbelieving nothing pure; but also their mind and consciousness are defiled.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Amplified Bible - Classic Edition

To the pure [in heart and conscience] all things are pure, but to the defiled and corrupt and unbelieving nothing is pure; their very minds and consciences are defiled and polluted.

American Standard Version (1901)

To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Common English Bible

Everything is clean to those who are clean, but nothing is clean to those who are corrupt and without faith. Instead, their mind and conscience are corrupted.

Catholic Public Domain Version

All things are clean to those who are clean. But to those who are defiled, and to unbelievers, nothing is clean; for both their mind and their conscience have been polluted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All things are clean to the clean: but to them that are defiled, and to unbelievers, nothing is clean: but both their mind and their conscience are defiled.

Titus 1:15 Tagairtí Cros

Proverbs 21:4

Lifting up the eyes and enlarging the heart, the light of the unjust is sin.

Proverbs 30:12

A generation pure in its eyes, and not washed from its finding.

Haggai 2:13

And Haggai will say, If the unclean of soul shall touch upon any of these, shall it be unclean? and the priests shall answer and say, It shall be unclean.

Matthew 15:18

But the things going forth out of the mouth come from the heart, and these pollute the man.

Acts 10:15

And a voice again of a second time to him, What things God cleansed, do not thou make common.

Romans 14:14

I know and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing common by itself; except to any one reckoning to be common, to that one it is common.

Romans 14:20

Not for sake of food destroy thou the work of God. Truly all things clean; but evil to the man eating by offence.

Romans 14:23

And he being judged if he eat, has been condemned for not of faith; and everything not of faith is sin.

1 Corinthians 10:23

All things are lawful to me, but all are not profitable: all things are lawful to me, but all build not the house.

1 Corinthians 10:25

Every thing being sold in the market, eat, ye, interrogating nothing through consciousness:

1 Corinthians 10:31

Whether therefore ye eat, whether ye drink, or what ye do, do ye all things to the glory of God.

1 Corinthians 8:7

But not in all, knowledge: and some with consciousness of the idol even till now eat as a sacrifice to idols: and their consciousness being weak is contaminated.

1 Timothy 6:5

Unprofitable occupations of men corrupted in mind, and deprived of the truth, thinking gain to be devotion: be separated from such.

Hebrews 10:22

Let us approach with a true heart in complete certainty of faith, having our hearts besprinkled from an evil consciousness, and having our bodies washed with pure water.

Hebrews 12:15

Observing narrowly lest any be failing of the grace of God: lest any root of bitterness springing forth aloft give trouble, and by this many be defiled;

Hebrews 9:14

How much more shall the blood of Christ, who by the eternal Spirit offered himself blameless to God, purify your consciousness from dead works to serve the living God?