Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 10:1 - Julia E. Smith Translation 1876

Brethren, truly my heart's delight and prayer to God for Israel is for salvation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BRETHREN, [with all] my heart's desire and goodwill for [Israel], I long and pray to God that they may be saved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Brethren, my heart’s desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Brothers and sisters, my heart’s desire is for Israel’s salvation. That’s my prayer to God for them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Brothers, certainly the will of my heart, and my prayer to God, is for them unto salvation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

BRETHREN, the will of my heart, indeed, and my prayer to God, is for them unto salvation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 10:1
14 Tagairtí Cros  

And thou be at rest to me, and my wrath shall kindle against them, and I will consume them: and I will make thee into a great nation.


Remember Abraham, Isaak, and Israel, thy servants, to whom thou didst swear to them by thyself, and thou wilt speak to them, I will multiply your seed as the stars of the heavens, and all this land which I said, I will give to your seed and they inherited forever.


And I withdrew not from following after thee; I desired not man's day, thou knewest: the going forth of my lips was straight before thee.


Shall evil be requited for good? for they dug a pit for my soul. Remember my standing before thee to speak good for them, to turn back thy wrath from them.


Jerusalem, Jerusalem, killing the prophets, and striking with stones those having been sent to her; how often I wished to gather thy children together, which manner a hen her young brood under the wings, and ye would not!


But I receive not testimony from man: but these I say that ye might be saved.


For I testify for them that they have a zeal of God, but not according to knowledge.


As has been written, Behold I set in Zion a stone of stumbling and rock of offence: and every one believing on him shall not be ashamed.


Also I, far be it to me sinning against Jehovah ceasing to pray for you: and I taught you in the good and straight way.


I lamented that I made Saul for king, for he turned back from after me, and my words he set not up. And it will kindle to Samuel, and he will cry to Jehovah all the night


And Samuel will not add to see Saul, even to the day of his death: for Samuel mourned for Saul: and Jehovah lamented that he made Saul king over Israel