Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 9:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And they had hair as women's hair, and their teeth were as of lions.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They had hair like the hair of women, and their teeth were like lions' teeth. [Joel 1:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Féach an chaibidil

Common English Bible

their hair was like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they had hair like the hair of women. And their teeth were like the teeth of lions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they had hair as the hair of women; and their teeth were as lions:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 9:8
8 Tagairtí Cros  

And Jehu will come to Jezreel, and Jezebel heard, and she will put her eyes in paint, and do her head good, and she will look through the window.


My soul is in the midst of lions: I shall lie down with the flaming, the sons of man, their teeth spears and arrows, and their tongue a sharp sword.


And it was instead of a sweet smell there shall be rottenness, and instead of a girdle, a rope, and instead of turned work, baldness, and instead of a variegated garment, a girding of sackcloth a brand instead of beauty.


For a nation came up upon my land, strong, and no number; his teeth the teeth of a lion, and a biter's teeth of the lioness to him.


And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us seed, as Sodom had we been, and as Gomorrha had we been likened.


And likewise the women in well-arranged simplicity, with modesty and discretion, arrange themselves; not in tresses, or gold, or pearls, or expensive clothing;


Whose outside let it not be of the interweaving of hairs, and of putting round of gold, or of putting on of garments, the arrangement;