Revelation 7:16 - Julia E. Smith Translation 1876 They shall hunger no more, nor thirst any more; nor should the sun fall upon them, neither any heat. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. Amplified Bible - Classic Edition They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun smite them, nor any scorching heat. [Isa. 49:10; Ps. 121:6.] American Standard Version (1901) They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat: Common English Bible They won’t hunger or thirst anymore. No sun or scorching heat will beat down on them, Catholic Public Domain Version They shall not hunger, nor shall they thirst, anymore. Neither shall the sun beat down upon them, nor any heat. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They shall no more hunger nor thirst, neither shall the sun fall on them, nor any heat. |
I spread out my hands to thee: my soul as a weary land for thee. Silence.
My soul thirsted for God, for the living God: when shall I come and see the face of God?
Chanting to David in his being in the desert of Judah. O God thou art my God; I will seek thee: my soul thirsted for thee, my flesh longed for thee in a land of dryness, and thirsty without water.
Thou shalt not see me, I am black; the sun searched me: my mother's sons were angry with me; they set me to watch the vineyards; my vineyard I watched not for me.
For thou wert a fortress to the poor, a fortress to the needy in straits; to him a refuge from the inundation, a shadow from the heat when the wind of the terrible ones as the inundation of the wall.
And a man was as a hiding of the spirit, and a covering of the tempest; as brooks of water in Zion, as the shadow of a weighty rock in a weary land.
The poor and the needy seeking water, and none; their tongue failing in thirst, I Jehovah will answer them; the God of Israel, I will not forsake them.
They shall not hunger and they shall not thirst, and the heat shall not strike them, and the sun: for he pitying them shall lead them, and to fountains of water he shall conduct them.
For this, thus said the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat and ye shall be hungry: behold, my servants shall drink and ye shall thirst: behold, my servants shall rejoice, and ye shall be ashamed.
And it will be as the sun rose, and God will appoint a sultry east wind; and the sun struck upon the head of Jonah, and he will faint, and he will ask his soul to die, and say, It is good for me to die rather than live.
And has no root in himself, but is for a time; and there being pressure or expulsion for the word, straightly is he offended.
And the sun having risen, it was parched up; and for the not having a root, it was dried up.
Happy they hungering and thirsting for Justice: for they shall be filled.
And have no root in themselves, but are temporary; then pressure having been or expulsion for the word, quickly are they scandalized.
And the sun having risen, it was parched up; and because it had no root, it was dried up.
He has filled the hungry with good things; and the rich he sent away empty.
Happy the hungering now: for ye shall be satisfied. Happy the weeping now: for ye shall laugh.
But whoever should drink of the water which I shall give him, shall never thirst; but the water which I shall give him shall be in him a spring of water springing up to eternal life.
For the sun sprang up with heat, and dried up the grass, and its flower fell out, and the decorum of its face was destroyed: so also shall the rich be dried up in his goings.
And God shall wipe out every tear from their eyes; and death be no more, neither grief, neither crying, nor trouble shall be more: for the first things departed.