Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 5:10 - Julia E. Smith Translation 1876

And madest us kings and priests to our God: and we shall reign upon the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And You have made them a kingdom (royal race) and priests to our God, and they shall reign [as kings] over the earth! [Exod. 19:6; Isa. 61:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You made them a kingdom and priests to our God, and they will rule on earth.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you have made us into a kingdom and into priests for our God, and we shall reign over the earth."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And hast made us to our God a kingdom and priests, and we shall reign on the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 5:10
9 Tagairtí Cros  

And ye shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These the words which thou shalt speak to the sons of Israel.


And the holy ones of the Most High shall take the kingdom and shall possess the kingdom even to forever, and even to forever of forever.


And the kingdom and the power, and the greatness of the kingdom under All the heavens was given to the people of the holy ones of the Most High his kingdom an eternal kingdom, and all powers shall serve to him, and shall hear.


And he made us kings and priests to God and his Father; to him the glory and strength for the times of times.


And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given them: and the souls of them beheaded with an axe for the testimony of Jesus, and for the word of God, and who worshipped not the wild beast, nor his image, and took not the stamp upon their foreheads, and upon their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.


Happy and holy he having a part in the first rising up: over these has the second death no power, but they shall be priests of God and of Christ, and they shall reign with him a thousand years.


And night shall not be there; and they have no need of a lamp, and the light of the sun; for the Lord God shall enlighten them: and they shall reign for ever and ever.


He conquering, will I give to him to sit with me on my throne, as I also conquered, and sat down with my Father on his throne.