Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 2:21 - Julia E. Smith Translation 1876

And I gave her time that she might repent of her fornication; and she repented not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I gave her time to repent, but she has no desire to repent of her immorality [symbolic of idolatry] and refuses to do so.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I gave her time to change her heart and life, but she refuses to change her life of prostitution.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I gave her a time, so that she might do penance, but she is not willing to repent from her fornication.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I gave her a time that she might do penance, and she will not repent of her fornication.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 2:21
9 Tagairtí Cros  

And if God, willing anger to be shown, and his power to be made known, endured in much long suffering the vessels of anger put in proper order for destruction:


They having been once unbelieving, when the longsuffering of God waited in Noah's days, the ark being prepared, in which few, that is, eight souls were saved by water.


And the longsuffering of our Lord deem ye salvation; as also our dearly beloved brother Paul, according to the wisdom given him, wrote to you;


The Lord puts not off the solemn promise, as some deem slowness; but is lonsuffering to us, not willing any to perish, but all should have room for repentance.


And they blasphemed the God of heaven for their pains and for their sores, and they repented not of their work.


And men were parched up with great heat, and they blasphemed the name of God, having power over these blows: and they repented not to give him glory.