Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 15:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And after these things I saw, and behold, the temple of the tent of testimony was opened in heaven:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After this I looked and the sanctuary of the tent of the testimony in heaven was thrown open,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Féach an chaibidil

Common English Bible

After this I looked, and the temple in heaven—that is, the tent of witness—was opened.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And after these things, I saw, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after these things I looked; and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 15:5
8 Tagairtí Cros  

And give the cover upon the ark from on high; and to the ark thou shalt give the testimony which I shall give to thee.


These the mandates of the temple, the temple of the testimony which was reviewed according to the mouth of Moses, the service of the Levites by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest


And thou, set the Levites over the dwelling of testimony, and over all its vessels, and over all which is to it: they shall lift up the dwelling and all its vessels, and they shall serve it, and they shall encamp round about the dwelling.


And the Levites shall encamp round about the dwelling of testimony; and there shall not be anger upon the assembly of the sons of Israel: and the Levites shall watch the watch of the dwelling of testimony.


And, behold, the covering of the temple was cleft in two, from above to below; and the earth was shaken; and the rocks were cleft:


Who serve the pattern and shadow of heavenly things, as Moses was given an intimation of the divine will, being about to complete the tent: for, See, says he, thou make all things according to the type shewed thee in the mount.


And the temple of God was opened in heaven, and the ark of his covenant was seen in his temple: and there were lightnings, and voices, and thunders, and shakings, and great hail.


And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tent, and them dwelling in heaven.