Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 98:5 - Julia E. Smith Translation 1876

Play to Jehovah on the harp, on the harp and the voice of music.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing unto the LORD with the harp; With the harp, and the voice of a psalm.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the voice of melody.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing your praises to the LORD with the lyre— with the lyre and the sound of music.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Exalt the Lord our God, and adore the footstool of his feet, for it is holy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 98:5
11 Tagairtí Cros  

And David will say to the chiefs of the Levites to cause their brethren to stand singing with every instrument of song, lyres and harps, and cymbals, causing to hear to lift up with the voice for joy.


And all Israel bringing up the ark of the covenant of Jehovah with a signal and with the voice of the horn, and with trumpets and with cymbals causing to hear, and with lyres and harps.


And he will set up the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with lyres and with harps by the command of David, and Gad, the king's seer, and Nathan the prophet: for by the hand of Jehovah the command by the hand of his prophets.


Strike up to Jehovah with praise; play upon the harp to our God:


Confess to Jehovah upon the harp: upon an instrument of ten strings play ye to him.


Also I will praise thee with the instrument of the harp; thy truth, O God, I will play on the harp, to thee, O Thou, Holy One of Israel.


For Jehovah comforted Zion: he comforted all her wastes, and he will set her desert as Eden, and her sterile region as the garden of Jehovah; joy and gladness shall be found in her confession, and the voice of song.


And when he took the book, the four living creatures and the twentyfour elders fell before the Lamb, having each harps, and golden bowls full of incenses, which are the prayers of the holy.