Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 97:2 - Julia E. Smith Translation 1876

A cloud and darkness round about him: justice and judgment the preparing of his throne.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Clouds and darkness are round about him: Righteousness and judgment are the habitation of his throne.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Clouds and darkness are round about Him [as at Sinai]; righteousness and justice are the foundation of His throne. [Exod. 19:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Clouds and thick darkness surround God. His throne is built on righteousness and justice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord has made known his salvation. He has revealed his justice in the sight of the nations.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord hath made known his salvation: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 97:2
18 Tagairtí Cros  

Far be it with respect to thee doing as this word to kill the just with the wicked; and for the just to be as the wicked, far be it with respect to thee: shall not the judge of all the earth do judgment?


For he will finish my appointing: and many such with him.


Holding fast the face of the throne, he spread his cloud upon it


In the sea thy way, and thy paths in many waters, and thy heels were not known.


Justice and judgment the preparing of thy throne: mercy and truth shall anticipate thy face.


Happy the people knowing the shout of joy: O Jehovah, they shall go in the light of thy face.


And the king's strength loved judgment; thou didst prepare uprightnesses, thou didst judgment and justice in Jacob.


And Jehovah will say to Moses, Behold me coming to thee in the darkness of the cloud, so that the people shall hear in my speaking with thee, and also in thee shall they believe forever. And Moses will announce the words of the people to Jehovah.


And the people will stand from far off, and Moses will draw near to the darkness where God is there.


An abomination of kings to do injustice: for in justice shall the throne be prepared.


Jehovah slow to anger and great of power, and Jehovah acquitting, will not acquit his way in the whirlwind and in the storm, and a cloud the dust of his feet


O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! his judgments how unsearchable, and his ways not traced out!