Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 94:8 - Julia E. Smith Translation 1876

Understand, ye brutish among the people: and ye foolish, when will ye understand?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Understand, ye brutish among the people: And ye fools, when will ye be wise?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Consider and understand, you stupid ones among the people! And you [self-confident] fools, when will you become wise?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?

Féach an chaibidil

Common English Bible

You ignorant people better learn quickly. You fools—when will you get some sense?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If today you hear his voice, harden not your hearts:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To day if you shall hear his voice, harden not your hearts:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 94:8
12 Tagairtí Cros  

For he shall see the wise shall die: together the fool and the stupid one shall perish, and they left their wealth to others.


And I stupid, and I shall not know, and I was a beast with thee.


A brutish man shall not know, and a fool shall not understand this.


How long, ye simple, will ye love simplicity? and mockers delight to mock for them, and the foolish hate knowledge?


He loving instruction loved knowledge: and he hating reproof, is stupid.


Understand craftiness, ye simple: and ye foolish, understand the heart


In its harvest being dried up, women shall break it off in coming, illuminating it: for it is a people not understanding: for this he making them will not compassionate them, and he forming them will not have mercy upon them.


And in one they will become brutish, and they will be foolish: the tree itself a correction of vanities.


There is none understanding, there is none seeking God.


Would they were wise! will they look at this? Will they discern to their latter part?


For once we also were unwise disobedient, deceived, being slaves to eager desires and various pleasures, living in vexation and envy, hated, and hating one another.