Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 94:6 - Julia E. Smith Translation 1876

The widow and the stranger they will slay, and they will kill the orphan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They slay the widow and the stranger, And murder the fatherless.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They slay the widow and the transient stranger and murder the unprotected orphan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They kill widows and immigrants; they murder orphans,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Come, let us adore and fall prostrate, and let us weep before the Lord who made us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 94:6
6 Tagairtí Cros  

To turn away the judgment of the powerless, and to strip off judgment of the distressed of my people, for widows to be their plunder, and they will plunder orphans.


Thus said Jehovah, Do ye judgment and justice, and deliver him taken by force, from the hand of him oppressing: ye shall not be violent, ye shall not oppress the stranger, the orphan, and the widow, and ye shall not pour but innocent blood in this place.


Ye shall not oppress the stranger, the orphan and the widow, and innocent blood ye shall not pour out in this place, and after other gods ye shall not go, for evil to you;


They made light of father and mother in thee: they did with violence to the stranger in the midst of thee: they oppresed the orphan and the widow in thee.


And I came near to you for judgment: and I was a swift witness against those practicing magic, and against those committing adultery, and against those swearing to falsehood, and against those oppressing the hire of the hireling, the widow and the orphan, and those turning aside the stranger, and they feared not me, said Jehovah of armies.