Happy the man whom thou shalt chastise, O Jah: and thou wilt teach him from thy laws.
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, And teachest him out of thy law;
Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man whom You discipline and instruct, O Lord, and teach out of Your law,
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
The people you discipline, LORD, are truly happy— the ones you teach from your Instruction—
Behold, happy the man God shall rebuke him: and thou shalt not reject the correction of the Almighty:
Before I shall be humbled I go astray: and now I watched thy word.
Good for me that thou didst humble me, so that I shall learn thy laws.
The voice of Jehovah will call to the city, and wisdom feared thy name: hear ye the rod, and who appointed it
And being judged, we are corrected of the Lord, lest we be condemned with the world.
And know thou with thy heart that as a man will chastise his son, Jehovah thy God chastises thee.
I, if as many as I love, I rebuke and correct: be emulous therefore, and repent.