Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 91:5 - Julia E. Smith Translation 1876

Thou Shalt not be afraid from terror the night; from the arrow that will fly the day;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt not be afraid for the terror by night; Nor for the arrow that flieth by day;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not be afraid of the terror of the night, nor of the arrow (the evil plots and slanders of the wicked) that flies by day,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t be afraid of terrors at night, arrows that fly in daylight,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you, O Lord, have delighted me with your doings, and I will exult in the works of your hands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou hast given me, O Lord, a delight in thy doings: and in the works of thy hands I shall rejoice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 91:5
19 Tagairtí Cros  

And Jehovah caused the camp of Aram to hear a voice of chariot and a voice of horse, a voice of great strength: and they will say a man to his brother, Behold, the king of Israel hired the kings of the Hittites and the kings of Egypt to come upon us.


For the arrows of the Almighty are with me, which their anger drank up my spirit: the terrors of God will be prepared for me.


He shall not fear an evil report: his heart being prepared to trust in Jehovah.


For this we will not fear in the changing of the earth, and in the moving of the mountains into the heart of the seas.


The unjust fled and none pursuing, and the just shall be confident as the young lion.


All of them holding the sword, being trained to war: each his sword upon his thigh from terror in the night


My heart wandered; trembling made me afraid: the evening twilight of my desire he put to me for fear.


When thou shalt pass through the waters, I with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou shalt go through fire thou shalt not be burnt, and the flame shall not consume thee.


And he says to them, Why are ye timorous, ye of little faith? Then having risen, he censured the winds and sea; and there was a great calm.


And God said to him, O foolish one, this night they require thy soul from thee: and what thou hast prepared, to whom shall it be?


And know this, that if the master of the house knew what hour the thief is coming, he had watched, and not have suffered his house to be undermined.


So that being confident, we say, The Lord aiding me, and I will not fear what man will do to me.