Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 91:12 - Julia E. Smith Translation 1876

Upon the hands shall they lift thee up, lest thou shalt strike thy foot against a stone.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They shall bear you up on their hands, lest you dash your foot against a stone. [Luke 4:10, 11; Heb. 1:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will carry you with their own hands so you don’t bruise your foot on a stone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And my eye has looked down upon my enemies, and my ear will hear of the malignant rising up against me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My eye also hath looked down upon my enemies: and my ear shall hear of the downfall of the malignant that rise up against me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 91:12
7 Tagairtí Cros  

For with the stones of the field they covenant, and the beast of the field was at peace with thee.


If he shall fall he shall not be prostrated, for Jehovah will uphold his hand.


Then shalt thou go thy way confidently, and thy foot shall not stumble.


Hear to me, ye house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, being carried from the belly, being lifted up from the womb:


In all their straits not an adversary, and: a messenger of his face saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he will take them up and bear them all the days forever.


And says to him, If thou art the Son of God cast thyself down; for it has been written, That to his messengers he will command concerning thee; and in the hands shall they lift thee up, lest that perhaps thou strike thy foot against a stone.


And upon hands shall they lift thee up, lest that perhaps thou shouldest strike thy foot against a stone.