Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 90:4 - Julia E. Smith Translation 1876

For a thousand years in thine eyes as the day of yesterday, for it shall pass away, and watches in the night.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For a thousand years in thy sight are but as yesterday When it is past, and as a watch in the night.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For a thousand years in Your sight are but as yesterday when it is past, or as a watch in the night. [II Pet. 3:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For a thousand years in thy sight Are but as yesterday when it is past, And as a watch in the night.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because in your perspective a thousand years are like yesterday past, like a short period during the night watch.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will overshadow you with his shoulders, and you will hope under his wings.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He will overshadow thee with his shoulders: and under his wings thou shalt trust.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 90:4
7 Tagairtí Cros  

Behold, thou gavest my days a hand-breadth, and my life as nothing before thee: but every man stood all vanity. Silence.


And it will be in the watch of the morning, Jehovah will look forth to the camp of Egypt in the pillar of fire and the cloud, and he will disturb the camp of Egypt


And in the fourth watch of the night Jesus went out to them, walking upon the sea.


But know this, that if the master of the house had known what watch the thief comes, he had watched, and would not have suffered his house to be undermined.


And if he should come in the second watch, and should come in the third watch, and find so, happy are those servants.


And let not this one thing be unknown to you, dearly beloved, that one day with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.


And Gideon will go and the hundred men that are with him, to the extremity of the, camp, the beginning of the middle watch; only now rising up they raised up those watching: and they will strike upon the trumpets, and they brake the buckets that are in their hand.