Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 9:18 - Julia E. Smith Translation 1876

For the needy shall not be forgotten forever: the hope of the poor shall not perish forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the needy shall not alway be forgotten: The expectation of the poor shall not perish for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the needy shall not always be forgotten, and the expectation and hope of the meek and the poor shall not perish forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because the poor won’t be forgotten forever, the hope of those who suffer won’t be lost for all time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sinners will be turned into Hell: all the Gentiles who have forgotten God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wicked shall be turned into hell, all the nations that forget God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 9:18
15 Tagairtí Cros  

He looked upon the prayer of the helpless, and he despised not their prayer.


To hear the groaning of the bound; to loose the sons of death.


For he will stand at the right hand of the needy to save his soul from the judges.


From the oppression of the poor, from the sighing of the needy, now will I arise, Jehovah will say; I will set with salvation, he will puff at him.


Surely thou wilt kill the unjust one, O God: and ye men of bloods, depart from me.


Understand now this, ye forgetting God, lest I shall rend and none delivering.


For thou my hope, O Lord Jehovah: my trust from my youth.


He shall judge the poor of the people, and save to the sons of the needy, and he will break in pieces him oppressing.


For he sought out bloods, be remembered them: he forget not the cry of the humble.


But there is a latter state, and thine expectation shall not be cut off.


So the knowledge of wisdom to thy soul if thou shalt find: and there is a latter state and thine expectation shall not be cut off.


He has filled the hungry with good things; and the rich he sent away empty.


And he having lifted up his eyes upon his disciples, said, Happy the poor, for yours is the kingdom of God


Hear, my dearly beloved brethren, Has not God chosen the beggars of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he has promised to them loving him?