Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 87:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And to Zion a man will say, And a man was born in her: and he the Most High shall prepare her.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: And the highest himself shall establish her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yes, of Zion it shall be said, This man and that man were born in her, for the Most High Himself will establish her.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; And the Most High himself will establish her.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And of Zion it is said: “Each person was born in it, but the one who will establish it is the Most High.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I am considered to be among those who will descend into the pit. I have become like a man without assistance,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am counted among them that go down to the pit: I am become as a man without help,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 87:5
14 Tagairtí Cros  

As we heard, so we saw in the city of Jehovah of armies, in the city of our God: God will prepare it even forever. Silence.


We thought, O God, of thy mercy in the midst of thy temple.


Bound about eighteen thousand: and the name of the city from the day, Jehovah them


And I say to thee, That thou art Peter, and upon this rock will I build my church; and the gates of hell shall not overcome her.


What then shall we say to these? if God with us, who against us?


And what more do I say? for the time will fail me recounting of Gedeon, Barak, and also Samson and Jephthae; David also, and Samuel, and the prophets: