Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 84:6 - Julia E. Smith Translation 1876

Passing through in the valley of Baca they will set it a fountain; also the early rain will cover the ponds.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who passing through the valley of Baca make it a well; The rain also filleth the pools.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Passing through the Valley of Weeping (Baca), they make it a place of springs; the early rain also fills [the pools] with blessings.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As they pass through the Baca Valley, they make it a spring of water. Yes, the early rain covers it with blessings.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will you be angry with us forever? And will you extend your wrath from generation to generation?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wilt thou be angry with us for ever: or wilt thou extend thy wrath from generation to generation?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 84:6
12 Tagairtí Cros  

Seek ye Jehovah and his strength, seek his face always.


Thou wilt scatter a rain of abundance, O God, to thine inheritance, and being weary thou didst make it firm.


Ye sons of Zion rejoice and be glad in Jehovah your God; for he gave to you the early rain for justice, and he will bring down to you the rain, the early and latter rain in the first.


These have I spoken to you, that in me ye might have peace. In the world shall ye have pressure; but take courage; I have conquered the world.


And supporting the souls of the disciples, beseeching to remain in the faith, that through many pressures we must come into the kingdom of God.


But in all these we obtain a complete victory by him having loved us.


For the present moment the lightness of our pressure works to us an eternal weight of glory, as eminence upon eminence;


And I said to him, Lord, thou knowest. And he said to me, These are they coming out of great pressure, and they washed their robes, and whitened their robes in the blood of the Lamb.