Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 73:22 - Julia E. Smith Translation 1876

And I stupid, and I shall not know, and I was a beast with thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So foolish, stupid, and brutish was I, and ignorant; I was like a beast before You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So brutish was I, and ignorant; I was as a beast before thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I was stupid and ignorant. I acted like nothing but an animal toward you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Rise up, O God, judge your own case. Call to mind the accusations against you, which are made by the foolish all day long.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Arise, O God, judge thy own cause: remember thy reproaches with which the foolish man hath reproached thee all the day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 73:22
9 Tagairtí Cros  

Wherefore were we reckoned as cattle, and were unclean in your eyes?


Ye shall not be as the horse, as the mule, not understanding: with bit and curb to stop his youth, not drawing near to thee.


For he shall see the wise shall die: together the fool and the stupid one shall perish, and they left their wealth to others.


O God, thou knewest for my folly, and my faults were not hid from thee.


A brutish man shall not know, and a fool shall not understand this.


In the putting forth of the unjust as grass, and all working iniquity shall flourish; to destroy them even to forever:


For I am brutish more than man, and not the understanding of a man to me.


I said in my heart concerning the speeches of the sons of man, for God to separate them, and for them to see that they are cattle to themselves.


. The ox knew his possessor, and the ass his lord's stall: Israel knew not; my people understood not