Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:15 - Julia E. Smith Translation 1876

My mouth shall recount thy justice, all the day thy salvation, for I knew not numbers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My mouth shall tell of Your righteous acts and of Your deeds of salvation all the day, for their number is more than I know.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My mouth will repeat your righteous acts and your saving deeds all day long. I don’t even know how many of those there are!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will live, and to him will be given from the gold of Arabia, and by him they will always adore. They will bless him all day long.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall live, and to him shall be given of the gold of Arabia, for him they shall always adore: they shall bless him all the day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:15
18 Tagairtí Cros  

Sing ye to Jehovah, all the earth; announce good news, from day to day his salvation.


In all the day I will praise thee, and I will praise thy name forever and ever.


So that glory shall play on the harp to thee, and shall not be silent O Jehovah my God, I will praise thee forever.


My tongue shall speak of thy justice, thy praise all the day.


For evils even not being numbered encompassed about me: mine inquities overtook me, and I was not able to see; they were numerous above the hairs of my head, and my heart forsook me.


Many the wonders thou didst, O Jehovah my God, and thy purposes to us: none shall set in order to thee: I will announce and speak, they were numerous above number.


Sacrifice and a gift thou didst not delight in; the ears thou didst pierce to me: burnt-offering and sin thou didst not ask.


For thou wilt not delight in sacrifice, and thou wilt not take pleasure in burnt-offering.


Also my tongue all the day shall celebrate thy justice; for they were confused, for they seeking my evil were ashamed.


My mouth shall be filled with thy praise, thy magnificence all the day.


And I drawing near to God, it is good for me: I put in the Lord Jehovah my refuge, to recount all thy works.


In thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.


To watch meditation, and thy lips shall guard knowledge.


From the voice of arrows between the watering-troughs, There will they give the justices of Jehovah, The justices of his rule in Israel: Then will the people of Jehovah go down to the gates.