Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 45:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And the daughter of the rock with a gift; and the rich of the people shall supplicate thy face.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; Even the rich among the people shall intreat thy favour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And, O daughter of Tyre, the richest of the people shall entreat your favor with a gift.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The city of Tyre, the wealthiest of all, will seek your favor with gifts,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 45:12
12 Tagairtí Cros  

All the fat ones of the earth shall eat and worship before him, and all they going down to dust shall bow down, and he preserved not alive his soul.


From thy temple at Jerusalem kings shall bring a gift to thee.


The kings of Tarshish and the islands shall turn back a gift, the kings of Sheba and Seba shall bring a present


My dove in the refuges of the rock, in the biding of the steep mountain: cause me to see thy form, cause me to hear thy voice; for thy voice is sweet and thy form becoming.


Come, my beloved, we will go forth to the field; we will lodge in the villages.


And kings were thy supporters, and princesses thy nurses: their faces to the earth they shall worship to thee, and the dust of thy feet shall they lick up; and thou knewest that I Jehovah, that they shall not be ashamed waiting for me.


And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.


And having come into the house, they found the young child with Mary his mother, and having fallen, they worshipped him; and having opened their treasures they brought forward to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh.