And I cut off Israel from the face of the earth which I gave to them and the house which I consecrated to my name I will cast out from my face; and Israel was for a parable and for a derision among all peoples.
Psalm 44:15 - Julia E. Smith Translation 1876 All the day my shame before me, and the confusion of my face covered me, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 My confusion is continually before me, And the shame of my face hath covered me, Amplified Bible - Classic Edition My dishonor is before me all day long, and shame has covered my face American Standard Version (1901) All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me, Common English Bible All day long my disgrace confronts me, and shame covers my face Catholic Public Domain Version clothed all around with diversities. After her, virgins will be led to the king. Her neighbors will be brought to you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version clothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee. |
And I cut off Israel from the face of the earth which I gave to them and the house which I consecrated to my name I will cast out from my face; and Israel was for a parable and for a derision among all peoples.
And Jehovah will send a messenger, and he will cut off every strong one of power, and leader and chief in the camp of the king of Assur. And he will turn back with shame of face to his land. And he will come into the house of his God, and they coming forth from his bowels caused him to fall there by the sword.
And saying, My God, I was ashamed and disgraced to lift up my face, O my God, to thee: for our iniquities were multiplied over the head, and our guilt was magnified even to the heavens.
He set me for a parable of the peoples, and I shall be one spit upon to the face.
They lying in wait for my soul shall be ashamed; they shall be finished; they seeking my evil shall be covered with reproach and shame.
Thou didst shorten the clays of his youth: thou didst cover over him with shame. Silence.
We shall lie down in our shame, and our reproach will cover us: for we sinned against Jehovah our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we heard not to the voice of Jehovah our God.
We were ashamed for we heard reproach: shame covered our faces, for strangers came to the holy places of the house of Jehovah.
All passing by the way clapped their hands at thee; they hissed, and they will nod their head at the daughter of Jerusalem: This the city, they will say; the complete splendor of joy to all the earth.