Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 42:7 - Julia E. Smith Translation 1876

Deep calling to deep at the voice of thy cataracts: all thy breakers and thy waves passed over me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: All thy waves and thy billows are gone over me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Roaring] deep calls to [roaring] deep at the thunder of Your waterspouts; all Your breakers and Your rolling waves have gone over me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Deep called to deep at the noise of your waterfalls; all your massive waves surged over me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 42:7
10 Tagairtí Cros  

Thou wilt renew thy testimonies before me, and thou wilt increase thy wrath upon me; changes and war with me.


Thy wrath lay upon me, and thou didst afflict with all thy breakers. Silence.


Breaking upon breaking was called; for all the land was laid waste: suddenly were my tents laid waste, my curtains in a moment


And ruin upon ruin shall come, and report shall be to report; and they sought a vision from the prophet; and law shall perish from the priest, and counsel from the old men.


And thou wilt cast me into the depth, into the heart of the seas; and the river will surround me: all thy breakers and thy waves passed over me.


And we shall take in that time the land out of the hand of the two kings of the Amorites, which is on the other side Jordan from the torrent Arnon, even to mount Hermon.