Psalm 40:9 - Julia E. Smith Translation 1876 I announced good news, justice in the great convocation: behold, my lips I will not shut up, O Jehovah, thou knewest Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 I have preached righteousness in the great congregation: Lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest. Amplified Bible - Classic Edition I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly [tidings of uprightness and right standing with God]. Behold, I have not restrained my lips, as You know, O Lord. American Standard Version (1901) I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest. Common English Bible I’ve told the good news of your righteousness in the great assembly. I didn’t hold anything back— as you well know, LORD! Catholic Public Domain Version They established an unjust word against me. Will he that sleeps no longer rise again? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They determined against me an unjust word: shall he that sleepeth rise again no more? |
Thou knewest my sitting and my rising; thou didst understand for my thoughts from far of
I will recount thy name to my brethren: in the midst of the convocation I will praise thee.
Of thee my praise in the great convocation: I will complete my vows before them fearing him.
I will praise thee in the great convocation: I will celebrate thee among a strong people.
For this the covenant that I will cut out with the house of Israel: After those days, says Jehovah; I gave my law in the midst of them, and upon their heart will I write it; and I was to them for God, and they shall be to me for a people.
He says to him the third time, Simon of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved that he said the third time, Lovest thou me? And he said to him, Lord, thou knowest all; thou knowest that I love thee. Jesus says to him, Feed my sheep.
Saying, I will announce thy name to my brethren, in the midst of the church will I praise thee.
The God of gods, Jehovah, the God of gods, Jehovah he will know, and Israel he will know; if in rebellion and if in transgression against Jehovah, thou shalt not save us this day;