Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 39:10 - Julia E. Smith Translation 1876

Remove from me thy stroke: I was finished from the contention of thy hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Remove Your stroke away from me; I am consumed by the conflict and the blow of Your hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Get this plague of yours off me! I’m being destroyed by the blows from your fist.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have announced your justice in a great Church: behold, I will not restrain my lips. O Lord, you have known it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 39:10
10 Tagairtí Cros  

Remove thy hand far from me, and thy terror shall not make me afraid.


And he will say to her, According to the word of one of the foolish women thou wilt speak. Shall we also receive good from God, and shall we not receive evil? In all this. Job sinned not with his lips.


Wilt thou also annul my judgment? wilt thou condemn me so that thou shalt be just?


He will take away his rod from me, and his truth shall not make me afraid.


For day and night thy hand will be heavy upon me: my moisture was turned into the dryness of summer. Silence.


He will sit alone and be silent, for he laid upon him.


And Moses will say to Aaron, This which Jehovah spake, saying, In drawing near me I will be consecrated, and before all the people I will be honored. And Aaron will be silent


And make likenesses of your tumors, and likenesses of your mice destroying the land; and give glory to the God of Israel: perhaps he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.