Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 37:1 - Julia E. Smith Translation 1876

To David. Thou shalt not be angry at those doing evil, and thou shalt not envy those working iniquity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fret not thyself because of evildoers, Neither be thou envious against the workers of iniquity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

FRET NOT yourself because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness (that which is not upright or in right standing with God).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t get upset over evildoers; don’t be jealous of those who do wrong,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Psalm of David, in commemoration of the Sabbath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A psalm for David, for a remembrance of the sabbath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 37:1
12 Tagairtí Cros  

The upright shall be astonished upon this, and the innocent Shall arouse himself against the profane.


Be silent to Jehovah and wait for him: thou shalt not be angry at him prospering his way, at the man doing wickednesses.


For I was envious at the foolish; I shall see the peace of the unjust


The folly of man will subvert his way: and his heart will be angry against Jehovah.


Thy heart shall not envy against those sinning: but be in the fear of Jehovah all the day.


Thou shalt not envy against men of evil, thou shalt not desire to be with them.


Thou shalt not be angry against the evil; thou shalt not envy against the unjust:


Thou shalt not envy against a man of violence, and thou shalt choose in all his ways.


And it shall not be good to the unjust one; he shall not lengthen the days as a shadow, for he feared not from before the face of God.


Envyings, slaughters, drunkenness, revelries, and the like: to these which I foretell you, as I have also said before, that they doing such shall not inherit the kingdom of God.