Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 34:2 - Julia E. Smith Translation 1876

in Jehovah my soul shall glory, the humble shall hear and rejoice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My soul shall make her boast in the LORD: The humble shall hear thereof, and be glad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My life makes its boast in the Lord; let the humble and afflicted hear and be glad.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I praise the LORD— let the suffering listen and rejoice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Take hold of weapons and a shield, and rise up in assistance to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Take hold of arms and shield: and rise up to help me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 34:2
12 Tagairtí Cros  

And he will say, Naked I came forth from my mother's womb, and naked shall I turn back there: Jehovah gave, and Jehovah took; the name of Jehovah shall be blessed.


Boast ye in his holy name: the heart of those seeking Jehovah shall rejoice.


They fearing thee shall see me and be glad; for I hoped for thy word.


Bring forth my soul out of prison to praise thy name: the just shall surround upon me; for thou wilt benefit to me.


In God we praised all the day, and thy name we will celebrate forever. Silence.


In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.


But he boasting shall boast in this, to understand and know me, that I am Jehovah, doing mercy, judgment and justice in the earth: for in these I delighted, says Jehovah.


That, as it has been written, Let him boasting, boast in the Lord.


But he boasting, let him boast in the Lord.