Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 32:10 - Julia E. Smith Translation 1876

Many the sorrows to the unjust one: and he trusting in Jehovah, mercy shall surround him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Many sorrows shall be to the wicked: But he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Many are the sorrows of the wicked, but he who trusts in, relies on, and confidently leans on the Lord shall be compassed about with mercy and with loving-kindness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The pain of the wicked is severe, but faithful love surrounds the one who trusts the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord scatters the counsels of the nations. Moreover, he reproves the thoughts of the people, and he rejects the counsels of the leaders.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord bringeth to nought the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 32:10
20 Tagairtí Cros  

He will rain upon the, unjust, snares, fire and brimstone, and a wind of violent heat: the portion of their cup.


A man of tongue shall not be prepared in the earth: a man of violence, evil shall hunt him to melt down the coverings.


Happy is he the God of Jacob for his help, his hope upon Jehovah his God:


Jehovah being delighted in those fearing him, in those hoping for his mercy.


Their labors shall be multiplied after they hastened: I will not gather their libations of blood, and I will not lift up their names upon my lips.


Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.


Taste ye and see that Jehovah is good: happy the man who shall put his trust in him.


Happy the man who set Jehovah his trust, and turned not to the arrogant, and those turning aside to falsehood.


For thou wilt bless the just, O Jehovah: thou wilt surround him with favor as a shield


O Jehovah of armies, happy the man trusting in thee.


Evil shall pursue the sinning: and good shall requite the just


He understanding in the word shall find good: and he trusting in Jehovah, he being happy.


Whoever sinned, doing evil a hundred, and it being prolonged to him, for also I know that it will be to those fearing God, who shall be afraid from his face.


Wo to the unjust! evil! for the reward of his hands shall be done to him.


no peace, said God, to the unjust.


For the root of all evils is the love of money: which some striving for, have been led astray from the faith, and pierced themselves through with many pains.