Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 27:8 - Julia E. Smith Translation 1876

My heart said to thee, Seek .ye my face; thy face, O Jehovah, I will seek.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have said, Seek My face [inquire for and require My presence as your vital need]. My heart says to You, Your face (Your presence), Lord, will I seek, inquire for, and require [of necessity and on the authority of Your Word].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Come, my heart says, seek God’s face. LORD, I do seek your face!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is the strength of his people and the protector of the salvation of his Christ.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is the strength of his people, and the protector of the salvation of his anointed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 27:8
12 Tagairtí Cros  

And there will be a famine in the days of David three years, year after year; and David will seek the face of Jehovah. And Jehovah will say, For Saul and for the house of bloods, because he killed the Gibeonites.


And if my people which my name was called upon them shall be humbled and pray and seek my face, and turn back from their evil ways; and I will hear from the heavens and forgive to their sin, and I will heal their land.


Seek ye Jehovah and his strength: seek his face always.


I waited for thy face with all the heart: compassionate me according to thy word.


This the generation seeking him, searching out thy face O Jacob. Silence.


O Jehovah, in straits they looked after thee; they poured out a whispering thy correction to them.


I spake not in secret in a dark place of the earth: I said not to the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I Jehovah speak justice, announcing straightnesses.


I will go and turn back to my place, even till when they shall be guilty, and they sought my face: in straitness to them they will turn to me.


She, when she heard, arises quickly, and comes to him.