Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 16:9 - Julia E. Smith Translation 1876

For this my heart rejoiced, and my glory shall exult: also my flesh shall dwell with confidence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: My flesh also shall rest in hope.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore my heart is glad and my glory [my inner self] rejoices; my body too shall rest and confidently dwell in safety,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: My flesh also shall dwell in safety.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s why my heart celebrates and my mood is joyous; yes, my whole body will rest in safety

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

from the face of the impious who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From the face of the wicked who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 16:9
13 Tagairtí Cros  

Song of chanting to David. My heart being prepared, O God, I will sing and play on the harp, also mine honor.


So that glory shall play on the harp to thee, and shall not be silent O Jehovah my God, I will praise thee forever.


Awake, my glory; awake, lyre and harp: I shall awake early.


The unjust one shall be driven away in his evil: and the just one trusted in his death.


Thy dead shall live, with my corpse shall they rise. Awake and shout, ye dwelling in dust: for the dew of brightness is thy dew, and the land of the shades shall fall.


And go thou to the end: and thou shalt rest and stand upon thy lot to the end of the days.


For this my heart was gladdened, and my tongue was transported with joy; and yet also shall my flesh encamp in hope: